Teatro em português: A casa de gelo

Autor: Marit Tusvik
Título original: Ishuset (Versão espanhola – La casa de hielo)

Páginas: 39

Personagens: 4m + 6h

Sinopse:

Mads enfrenta reviver a sua infância acompanhada pela voz de uma filha sua que não chegou a nascer. Encontramo-nos na presença de uma viagem ao passado, onde o protagonista se reencontra com as sombras de uma família que carrega o peso da tradição e do conservadorismo típico dos lugares isolados da Noruega. Uma paisagem gelada, longe do ruído mundano, em que as personagens asfixiam sempre que procuram a luz. Um retrato desapiedado de uma família.

Preço: 8€

Teatro (traduções encomendadas)

- «A Chave Invisível», de Lee Beagley, coprodução de Produções Suplementares, Teatro a Quatro, Teatro do Bandido, 2011;

- «A Conquista do Pólo Sul», de Manfred Karge -Ponto Teatro, Porto, 2011;

- «O Projeto Sycorax», de Lee Beagley, 2012;

- «Lisístrata – Desejos Impenetráveis», de Lee Beagley, Produções Suplementares, Teatro a Quatro e Imaginarius, 2013;

- «Mulheres em Lorca», para o Teatro Ensaio, 2014;

- «Cabaret», de Lee Beagley, Produções Suplementares, 2014;

- «Ressurreição», de Lee Beagley, Teatro Helena Sá e Costa, 2015;

-«Capital Fuck», Os Contratos do Comerciante. Uma Comédia Bancocrática, de Elfriede Jelinek, Vila do Conde: Verso da História, 2015;

- «O Idiota», de Lee Beagley, Produções Suplementares, 2016;

- «Sonho de S. João», de Lee Beagley, as Produções Suplementares, 2016;

- «Dansen», de Bertolt Brecht, para a Editora Cotovia, edição em curso das Obras Completas;

- «Quanto custa o ferro?», de Bertolt Brecht, para a Editora Cotovia, edição em curso das Obras Completas;

- «A verdadeira vida de Jakob Gehherda», de Bertolt Brechtpara a Editora Cotovia, edição em curso das Obras Completas.