Eu saio na próxima, e você?

Autor: Adolfo Marsillach
Título original: Yo me bajo en la próxima, y usted?
Páginas: 50
Personagens: 1m + 1h + 1 pianista/ator

Sinopse:

A história decorre numa cidade espanhola durante a década de 50, do século XX. Um homem e uma mulher encontram-se numa carruagem de metro e, depois de meter conversa, decidem voltar a ver-se. Depois de um mês de contactos, casam-se. Mas o casamento está destinado ao fracasso. Ele e ela dirigem-se ao público, contando a sua própria versão das causas do falhanço do enalce, incovando recordações, personagens do seu passado e experiências que os marcaram e que podem ter influído nos comportamentos posteriores. Tudo isto intercalado com números musicais.

“Quando algum entrevistador me pergunta o que é que eu quis contar com esta peça, não sei exatamente o que hei de dizer. Penso que neste texto – que é sobretudo um pretexto para que dois grandes atores levantarem um espetáculo -, há algo de mim próprio e das pessoas da minha geração. Os que passaram das lentilhas ao Cola-Cão, do exame de estado ao pré-universitário, da água de colónia Cruz Verde à Viso, da Concha Piquer à Junaita Reina e do Angelillo ao Machin. Enfim, os que leram o Walter Scott e se apaixonaram pela Joan Fontaine e que hoje têm a coragem de olhar para tudo aquilo com uma ponta – agridoce – de ironia.”

                                                                          Adolfo Marsillach

Preço: 8€

Verde esmeralda

Autor: Jaime Salom
Título original: Verde esmeralda
Páginas: 44
Personagens: 3m + 2h

Sinopse:

Adolfo e Mariana são ladrões com pouca sorte. O homem acha que é o mascarilha, ela adora joias. Os vizinhos de cima também têm que se lhes diga, designadamente um apetecível colar de esmeraldas. No condomínio temos um detetive reformado, mas sempre pronto para “you have the right to remain silent”, que se apaixona pela vizinha de baixo. No meio disto tudo, há uma falta de pessoal doméstico preocupante… 

Preço: 8€

Um porco egoísta

Autor: Françoise Dorin
Título original: Un cochino egoísta (versão espanhola)
Páginas: 63
Personagens: 3m + 4h

Sinopse:

Leonel, um inconformista, “bom vivant” de primeira água, quer a toda a força manter afastado o “inimigo” temido que lhe ameaça a vida. Esse “invasor” é a nossa sociedade atual, que não somente nos quer impor as suas normas, mas, mais que tudo, origina problemas familiares, amorosos, etc. Leonel, o porco egoísta, apenas admite alguns privilegiados em seu redor. Recebe o apoio incondicional do seu mordomo, Vítor, que se encarrega de repelir, em geral com sucesso, todo e qualquer inimigo.

Preço: 9€

Um homem dorme

Autor: Ricardo Rodriguez Budet

Título original: Un hombre duerme 

Páginas: 49

Personagens: 6m + 5h

Sinopse:

Um casal e os filhos encontram-se todas as quintas-feiras num café. Ela é criada de servir numa casa; ele, empregado e dorme numa pensão. Pelo meio, um grupo que quer, à força, praticar a caridade.

Peça entre o realismo e a farsa, definida pelo próprio autor como um sainete em que as situações e as personagens estão por vezes exageradas, desconjuntadas, para mostrar de maneira crítica e ideológica um certo pano de fundo social da atualidade. (Prémio Nacional de Teatro, Madrid, 1963.)

Preço: 8€

Venda Queimada

Autor: Paco Bezerra 
Título original: Ventaquemada
Páginas: 11
Personagens: 2m + 2h

Sinopse:

Pela mão da esquiva e reservada protagonista desta história – uma rapariga insólita que, apesar de estar ali, não a ouvimos ou vemos (pelo menos é o que parece) – adentramo-nos do relato peculiar sobre esta aldeia longínqua e inóspita, chamada Venda Queimada: um lugar sepultado entre o esquecimento e a solidão, cujos únicos habitantes, um velho taxidermista e a sua vizinha inválida, dependem da boa-vontade de um camionista cansado que, a troco de umas moedas, os abastece de comida e dos artigos necessários, com a intenção de evitar que estes morram à fome no alto da montanha desértica que habitam. Mas… quem é esta rapariga? De onde vem exatamente? E que é que veio fazer a esta aldeia erma e abandonada por Deus?

Preço: 4€

Uma merenda de negros

Autor: Édgar Chías
Título original: Una merienda de niegros
Páginas: 27
Personagens: 1m + 2h

Sinopse: 

Em “Uma merenda de negros”, Chías funde a mitologia de Otelo com a própria e entrega-nos uma peça de perigo atual, num momento em que a primeira potência mundial é liderada por um nigger. Ninguém ousaria dizê-lo assim, por uma questão de correção política, mas a Chías, a mão não lhe treme – dever-se-ia dizer “não lhe treme a língua!” – compara a ficção com a ilusão do oásis, remexe na manipulação mediática através de outra manipulação: a dramática. Trata a negritude racial e alude à indústria do petróleo, que tinge a nosso envolvimento político e bélico. Para Chías, Otelo pode ser uma estrela porno, um atleta de elite ou um herói trágico num anúncio da Nike. “Uma merenda de negros” é o lugar para onde se convocam os exilados e onde se fala de temas ocultos. É o epicentro perfeito para a cena.

Preço: 6€

Uma só noite

Autor: Ixiar Rozas

Título original: Una sola noche 

Páginas: 21

Personagens: 3m + 3h

Sinopse:

Uma só noite fala da última noite. É a unidade de tempo para um apocalipse que se tornou quotidiano. A presidiária é o centro desta peça sem centro. Uma mulher só, a sua carcereira, asfixia na sua vida de silêncios e renúncias. A voz insuportável de um jornalista redobra o peso dos silêncios que ele próprio produz, do outro lado do ecrã, através do fio de telefone, frente ao rosto contido da mulher alguma vez amada. Um pintor debate-se entre ausências que os seus desenhos não conseguem colmatar. Um casal de mendigos fala, bebe e projeta projetos absurdos, agora que tudo tem de acabar. Uma criança sem nome espera nascer. E todos andamos, ridiculamente de sapatos cor de laranja.

Preço: 6€

A cabra ou quem é Sílvia

Autor: Edward Albee
Título original: The goat or who is Sylvia?
Páginas: 46
Personagens: 1m + 3h

Sinopse:

Em A Cabra, Albee confronta-nos com um caso exemplar. Martin é um arquiteto de sucesso, casado com uma Stevie quase perfeita; os dois são pais de um filho «gay» e também excelente. Martin, num dia em que procura uma casa no campo, encontra uma cabra por quem se apaixona.

Como é que se vive com uma história assim? Confessa-se a um amigo, que fica horrorizado e conta à mulher «enganada». Como é que uma mulher reage a este tipo de adultério? Que palavras é que se usam neste caso? Que analogias se podem encontrar? Que tipo de frases se usam para descrever, do ponto de vista do filho, aquele problema familiar? Martin vai a sessões de terapia, com gente que tem casos semelhantes ao seu, mas com uma diferença; estão infelizes, e ele não. Está apaixonado, e aquela paixão não encaixa em nenhum modelo de comportamento conhecido. 

Edward Albee escreveu no texto da sua peça, como subtítulo e entre parêntesis «Notas para uma Definição de Tragédia». Trata-se, de facto, de um caso em que se faz uma coisa que não pode ser desfeita, em que não há regras para a situação criada, em que as pessoas ficam sós. E é isto que Albee constrói de maneira extraordinária, a partir de uma espécie de amnésia da personagem central em relação ao mundo habitual, conhecido. As coisas vão sendo destruídas, e não se pode fazer nada, até que cada um fica só, confrontado com aquilo para que não estava preparado.

Preço: 8€

Três mulheres altas

Autor: Edward Albee

Título original: Three tal women 

Páginas: 39

Personagens: 3m + 1h (fig)

Sinopse:

Esta peça foi escrita pouco tempo após a morte da mãe adotiva de Albee e, para a crítica é talvez a sua peça mais pessoal. Perversamente engraçada, e dita com uma verdade intransigente, a peça reflete profundamente sobre a vida humana, a partir do olhar de três mulheres de diferentes gerações – uma mulher na juventude, uma mulher de meia idade e uma mulher próxima da morte. Enquanto a mulher mais velha medita sobre a sua vida – incluindo o afastamento do seu filho, visto pela crítica como um alter ego do próprio Albee – desenvolve com uma clareza de espírito que transcende o seu corpo debilitado.

Ao partilharem as suas esperanças, estas três gerações de mulheres confrontam os seus arrependimentos e pronunciam ressentimentos. Lida como um retrato do complexo relacionamento de Albee com a sua mãe adotiva, Três mulheres altas continua a ser uma das peças sombriamente mais divertidas do dramaturgo.

Preço: 8€

Um equilíbrio delicado

Autor: Edward Albee
Título original: A delicate balance
Páginas: 60
Personagens: 3m + 2h

Sinopse:

A peça foi publicada em 1966 e ganhou o prémio Pulitzer no ano seguinte. Fala da luta de um casal de meia-idade para restaurar o “equilíbrio” da sua vida rotineira, depois da chegada/intrusão de amigos. O drama desenrola-se na sala de estar de um casal da classe média superior. Utilizando a história relativamente simples de um casal assustado que pede refúgio aos seus amigos, Albee examina a ilusão e a perda nas famílias americanas. Apesar de a peça ter sido criticada por repetir a estrutura e conteúdo dramático de Quem tem medo de Virginia Woolf?, não deixou de constituir um retrato sombrio da ansiedade dos dias de hoje.

Preço: 8€

Vinte e cinco anos menos um dia

Autor: Antonio Álamo
Título original: Veinticinco años menos un día
Páginas: 40
Personagens: 3m + 4h

Sinopse:

David Mamet e Julio Cortázar dão a mão neste texto, tendo-lhe servido de inspiração. Teatro dentro do teatro, onde realidade de ficção se confundem. De Mamet, as instruções são levadas à letra “não há personagens, apenas linhas no papel”.

É uma peça que contem duas ou até três comédias. A primeira é a história de um adultério e de um extravagante triângulo amoroso. A segunda é uma comédia sobre uma representação teatral. “The tea is ready!”, que ao fim de vinte e cinco anos de permanência no cartaz londrino, está em vias de ir pelos ares. E a terceira, que é protagonizada pelo valoroso neto de P.D. Green, que procura por todos os meios recuperar para os nossos dias a figura esquecida do seu avô e do seu papel no teatro inglês.

É uma comédia sobre o casamento, mas também uma comédia sobre o mundo do teatro e sobre o mundo dos atores. Mas também há um drama. A monotonia matrimonial e as suas consequências, como os inevitáveis triângulos amorosos, invejas, ciúmes, adultérios e o fundamentalmente o questionamento da identidade pessoal.

Preço: 8€

Um homem cinco estrelas

Autor: Maria Manuela Reina
Título original: Un hombre de cinco estrellas
Páginas: 41
Personagens: 3m + 1h

Sinopse:

Comédia amorosa. Ricardo vive (sempre viveu) na posse de um bilhete duplo de cinema: duas amas de leite; uma iniciação dupla; uma esposa e uma amante – mulher do melhor amigo e advogado. Quando tudo “acaba mal”, um duplo acidente: uma rega de um camião cisterna conduzido por um distraído motorista e um assalto à navalha a ele e a uma desconhecida, que os deixam molhados e nus no meio da avenida. A partir daí…

Preço: 8€

Hoje à noite não estou para ninguém

Autor: Juan Carlos Rubio
Título original: Esta noche no estoy para nadie
Páginas: 45
Personagens: 2m + 2h

Sinopse:

Sempre considerei que o teatro tem a “responsabilidade moral” de educar o público, pôr-lhe problemas com certo alcance social, reivindicar o próprio posto como tribuna a partir da qual o autor disseca o seu próprio tempo. Mas, para além de todos estes fins louváveis e ambiciosos, penso que o teatro tem um dever e uma “responsabilidade moral” ainda maior: entreter e conseguir que uma plateia esqueça durante um par de horas as suas tristes ou maravilhosas vidas.

Com esta peça, não pretendei senão divertir. Se, para além disto, algum espetador conseguir resgatar um segundo nível de leitura, tanto melhor. Os níveis de profundidade são aqueles que não se veem à primeira vista, as que ganham força entre as linhas, mais com o não dito do que com o verbalizado. Ficar sério para falar de temas importantes (a mentira, a incomunicação, a infidelidade, a solidão…) talvez seja difícil; tratá-los a partir da comédia e do disparate, parece-me ainda mais complicado.

Já dizia o grande Charles Chaplin: “Senhores, em arte tudo é permitido… Tudo menos o aborrecimento.”

Não vou ser eu a contradizer um génio… (JC Rubio)

Preço: 8€

Allegro (ma non troppo)

Autor: Carmen Resino
Título original: Allegro (ma non troppo)
Páginas: 29
Personagens: 1m + 1h

Sinopse:

A relação entre um músico quarentão e de êxito regular e a sua empregada, uma rapariga jovem e bonita. Esta fá-lo-á questionar-se sobre muitos dos seus conceitos e formas de vida. Inclusive transformará o seu próprio estilo de música.

Preço: 6€

Última batalha em El Pardo

Autor: José María Rodríguez Méndez

Título original: Última batalla en El Pardo

Páginas: 37

Personagens: 2h

Sinopse:

O poder pode ser alcançado nesta terra, até o poder absoluto. Mas a glória não se pode alcançar neste mundo. A glória pertence a outro âmbito, está noutro lugar. Só Deus tem o Poder e a Glória, como se diz na missa.

Os grandes ditadores do século XX que alcançaram o poder mais absoluto souberam compreender que o poder era uma coisa e a glória outra. Mas que apetecível é a glória além do poder! Não desataram a proclamar-se deuses como alguns imperadores romanos. Não obstante, almejavam a glória como coroação do seu poderio. E, do mesmo modo, os vencidos invocaram sempre a razão para explicar o seu fracasso, como autoconsolo. Mas a razão e a força são incompatíveis. E o que tem a força não tem a razão.

Sobre estes dois princípios, se baseia esta peça teatral. Um ditador poderoso, que sonha com a glória, e o seu oponente, vencido, que quer basear na razão a sua justificação. Razão que o poderoso não vai admitir nunca, apoiado na sua força. Uma dialética opressiva, cheia de ansiedade, que anima estas sessões de El Pardo e que tem muito de histórica.

Preço: 8€

Capuchinho Vermelho

Autor: David Llorente
Título original: Roja caperucita
Páginas: 28
Personagens: 4m + 3h

Sinopse:

No conto tradicional do Capuchinho Vermelho, podemos encontrar alguns pontos obscuros que, apesar do tempo e das versões, ainda estão por aclarar.
Porque é que a mãe permite que o Capuchinho Vermelho atravesse a floresta sozinha?
Porque é que o lobo não come imediatamente o Capuchinho, sem a seguir até casa da avó?
Porque é que o lobo come a avó?
Porque é que um conto para crianças contém uma dose tão grande de crueldade e de desmembramento?
Quem é, na realidade, o lenhador?
E, sobretudo, porque é que o Capuchinho não tem medo do lobo?

Preço: 6€

Pele de artista

Autor: Arturo Ruibal
Título original: Piel de artista
Páginas: 43
Personagens: 2m + 3h

Sinopse:

Quadro familiar lúmpen: pai desempregado, escritor frustrado; mãe-galinha, vítima de maus tratos; filho «cego»; amante do pai, arranjada pela própria mãe – “se é para andar com mulheres, que seja dentro destas quatro paredes!” O médico, que também aparece, serve para baralhar o esquema. O humor é muito negro, basicamente realista.

Preço: 8€