Uma só noite

Autor: Ixiar Rozas

Título original: Una sola noche 

Páginas: 21

Personagens: 3m + 3h

Sinopse:

Uma só noite fala da última noite. É a unidade de tempo para um apocalipse que se tornou quotidiano. A presidiária é o centro desta peça sem centro. Uma mulher só, a sua carcereira, asfixia na sua vida de silêncios e renúncias. A voz insuportável de um jornalista redobra o peso dos silêncios que ele próprio produz, do outro lado do ecrã, através do fio de telefone, frente ao rosto contido da mulher alguma vez amada. Um pintor debate-se entre ausências que os seus desenhos não conseguem colmatar. Um casal de mendigos fala, bebe e projeta projetos absurdos, agora que tudo tem de acabar. Uma criança sem nome espera nascer. E todos andamos, ridiculamente de sapatos cor de laranja.

Preço: 6€

A cabra ou quem é Sílvia

Autor: Edward Albee
Título original: The goat or who is Sylvia?
Páginas: 46
Personagens: 1m + 3h

Sinopse:

Em A Cabra, Albee confronta-nos com um caso exemplar. Martin é um arquiteto de sucesso, casado com uma Stevie quase perfeita; os dois são pais de um filho «gay» e também excelente. Martin, num dia em que procura uma casa no campo, encontra uma cabra por quem se apaixona.

Como é que se vive com uma história assim? Confessa-se a um amigo, que fica horrorizado e conta à mulher «enganada». Como é que uma mulher reage a este tipo de adultério? Que palavras é que se usam neste caso? Que analogias se podem encontrar? Que tipo de frases se usam para descrever, do ponto de vista do filho, aquele problema familiar? Martin vai a sessões de terapia, com gente que tem casos semelhantes ao seu, mas com uma diferença; estão infelizes, e ele não. Está apaixonado, e aquela paixão não encaixa em nenhum modelo de comportamento conhecido. 

Edward Albee escreveu no texto da sua peça, como subtítulo e entre parêntesis «Notas para uma Definição de Tragédia». Trata-se, de facto, de um caso em que se faz uma coisa que não pode ser desfeita, em que não há regras para a situação criada, em que as pessoas ficam sós. E é isto que Albee constrói de maneira extraordinária, a partir de uma espécie de amnésia da personagem central em relação ao mundo habitual, conhecido. As coisas vão sendo destruídas, e não se pode fazer nada, até que cada um fica só, confrontado com aquilo para que não estava preparado.

Preço: 8€