Alegueses

Autor: Klaus S. Neumann

Título original: Alaña

Páginas: 44

Personagens: 2m + 3h

Sinopse:

Impelidos pela crise económica, quatro portugueses emigram para Berlim. Duas mulheres e dois homens, procedentes de diferentes estratos sociais, com diferentes ideologias políticas, empreendem a maior viagem de crescimento pessoal das suas vidas. Conhecem-se no registo civil e lá, na sala de espera, começam a conversar e a odiar-se. A comunicação é, pela evidente diferença das suas personalidades, uma mistura de insultos e incompreensão.

Voltam a encontrar-se num bar de petiscos portugueses cujo dono é um alemão amante de Portugal. Talvez por isso lhe tenham posto a alcunha de “O Mouro”. Na realidade, todos voltar à sua terra, inclusive o alemão. Assim, decidem “reconquistar” a pátria que lhes foi roubada por gente má, políticos sem alm

Preço: 8€

A Becas e a Eva dizem que se amam

Autor: Juan Luis Mira Candel

Título original: Beca y Eva dicen que se quieren

Páginas: 24

Personagens: 2m

Sinopse:

Becas e Eva conhecem-se na escola e apaixonam-se. Rapidamente vão descobrir que viver o seu amor com normalidade e com liberdade não é tão fácil quanto parece: à sua volta, a homossexualidade é totalmente aceite… desde que mantida dentro de portas, claro. A partir do momento em que decidem não se calar e mostrar o seu amor em público, terão de enfrentar a recusa dos outros.

Preço: 7€

Assalto de cama

Autor: Juan Luis Mira
Título original: Asalto de cama
Páginas: 38
Personagens: 2m + 3h

Sinopse:

O casal no ring. A cama como quadrilátero. A vida como campo de batalha… Meter num ring o homem e a mulher e as respetivas e eternas motivações (o amor, a ambição, o aumento de salário, o telemóvel de última geração) e organizar um combate de luva branca e lingerie sexy.

Preço: 7€

Anatomia de um andorinho-real

Autor: Antonio Miguel Morales
Título original: Anatomia de un vencejo
Páginas: 19
Personagens: 2m

Sinopse:

Uma presidiária encerrada numa sórdida masmorra ouve treze tiros de misericórdia e deseja ser ela própria uma das mulheres assassinadas; durante três dias seguidos, recebe a visita de uma freira que tem muito mais a ver com ela do que se imagina. Como um estranho augúrio, um andorinho-real surge entre as grades da prisão enquanto um desenlace totalmente inesperado nos fala da possibilidade da vida e da necessidade da memória.

Preço: 6€

Androide meu

Autor: Paloma Pedrero

Título original: Androide mío

Páginas: 27

Personagens: 1m + 1h

Sinopse:

Androide meu, coloca-se diretamente, de maneira descomplexada e lúdica, no território da comédia. Desde do começo, na solitária Noite de Ano Novo da protagonista, reconhecemos os fios que tecem a comédia de situação, e quando chego o ponto alto, já não restam dúvidas de que nos está a convidar ao jogo e à diversão. A trama desenrola-se à volta de ideias que se vão tornando mais complexas, dando lugar à reflexão em torno do amor, da deceção, do sentimento de abandono no casal, para depois oferecer uma reviravolta que muda por completo as regras do jogo. (Ignacio del Moral)

Preço: 6€

Democracia

Autor: Néstor Villazón
Título original: Democracia
Páginas: 14
Personagens: 3h

Sinopse:

Dia de eleições. Uma sala praticamente vazia. Três personagens esperam para poder votar. É este o início de Democracia, a peça com que Néstor Villazón obteve o Prémio Lázaro Carreter de Literatura Dramática de 2009. Tudo nela está revestido de uma aparente cordialidade, mas por trás de cada frase, cada réplica e contrarréplica, oculta-se um duplo sentido que inquieta e seduz em partes iguais. Um texto efetivo e certeiro, como uma carga de profundidade afastada da retórica.

Preço: 4€

Aquele ar infinito

Título original: Aquel aire infinito
Páginas: 24
Personagens: 1m + 1h

Sinopse:

Ulisses, um engenheiro imigrante, encontra-se com quatro mulheres da Grécia clássica: Eletra, que regressa do enterro da mãe; Fedra, que se apaixonou por ele; Medeia, recém-saída da prisão ao fim de dezassete anos pelo assassinato dos filhos; e Antígona, irmã de um terrorista perseguido. Em Aquele ar infinito, este Ulisses contemporâneo abandona a sua auréola épica e converte-se num vulgar estrangeiro, mais um. A sua odisseia é a sobrevivência num mundo em contínua transformação, que deixa o indivíduo aterrado e indefeso. As quatro mulheres que irá encontrando ao longo da sua viagem assumirão o papel de heroínas. Serão elas as autênticas portadoras da tragédia. Um drama e uma memória que as deixará à beira do abismo.

Preço: 7€

King

Autor: Michel Vinaver

Título original: King

Páginas: 52

Personagens: 3h

Sinopse:

1889. Um dia, o caixeiro viajante King C. Gillette faz a ronda pelos clientes na Pensilvânia; tem a intuição que todos os males que afligem a humanidade têm uma causa: a concorrência.

Seis anos mais tarde, tem a visão de um aparelho de barbear com lâminas descartáveis.

Para abolir a concorrência e substituí-la por um sistema de «igualdade material», é necessário nada menos do que uma revolução mundial, então King C. Gillette mete mãos à obra, ao mesmo tempo que lança uma das primeiras empresas multinacionais de produtos de grande consumo.

O autor resume a peça do seguinte modo:

“De facto, King é a junção numa só personagem interpretada por três atores, King jovem, King maduro e King velho, a junção de sois factos biográficos. Uma vez que King é King Gillette, um homem que existiu e que foi o inventor das lâminas Gillette, do sistema de barbear descartável, do sistema em geral da descartabilidade na economia contemporânea. Mas o que normalmente não se sabe é que ele foi simultaneamente o criador de uma utopia, uma das grandes, pode-se dizer, pouco conhecida, mas uma das grandes utopias do fim do século XIX, com a visão de um mundo perfeito, do fim da História.”

Preço: 8€

Dissidente, claro

Autor: Michel Vinaver

Título original: Dissident, il va sans dire

Páginas: 17

Personagens: 1m + 1h

Sinopse:

Helena e o seu filho Filipe, de 17 anos, que ela cria sozinha. Ela é uma funcionária de um centro de estatística. Lamenta que o filho não arranje um emprego que esteja à altura das suas capacidades, lamentando-se da sua ociosidade. Filipe, o «dissidente», tem dificuldade em encontrar um sentido na vida, numa atitude de rejeição: da sociedade, da economia, mas também do seu pai, ausente e violento, de que critica as ideias progressistas, evitando contactos com ele, tanto quanto possível. Os amigos, de atividades e modo de vida duvidosos são apenas sugeridos em palavras evasivas.

A progressão de Filipe para a dissidência, que se manifesta na sua participação em atividades criminosas, é acompanhada de incidentes de azar, tais como a perda de emprego por parte da mãe, a quem é muito agarrado.

Preço: 5€

Dentro

Título original: Adentro

Páginas: 25

Personagens: 3m + 1h

Sinopse:

História de uma família argentina de raízes espanholas, formada pela Preta, o Preto e a mãe de ambos, Marga. Em breve será o aniversário de Marga, que decide convidar os seus amigos de juventude, uma época dourada em que ficou ancorada.

Por sua vez, o Preto cumpre pena de prisão por um crime cometido anos atrás. A Preta é quem olha pela família, a única com vínculos no mundo exterior, uma família que esconde segredos carregados de dor.

Em Dentro, assistimos a um manipular de um contínuo jogo de contrastes: violência e ternura, situações dramáticas, mas com salpicos de humor, terceiro mundo versus primeiro, América Latina versus Europa.

Preço: 6€

 

Estilhaços

Autor: Carlos Be
Título original: Añicos
Páginas: 24
Personagens: 2m + 2h

Sinopse:

Dividamos os implicados nesta peça em dois grupos: o violador e a menina violada de 9 anos; e vítima e a sua família. Os primeiros, que dão origem à peça não aparecem em cena; são apenas o ponto de partida.

A família Martínez, mãe, pai e irmã da pequena, vive descoroçoada. É perseguida pela imprensa em busca desesperada de leitores.

Os maus tratos infantis e o abuso sexual são os temas centrais do texto de Be, temas contundentes, de que o público costuma fugir, costuma esconder e costuma negar, mas até quando?

Preço: 7€

Aquários

Autor: Carlos Be
Título original: Peceras
Páginas: 17
Personagens: 1m + 2h

Sinopse:

A peça fala da violência a seco, com o gozo que suscita e a dor que se inflige, apresentando-nos um futuro em que existirão aquários para dar rédea solta à nossa violência, neste caso, sobre a mulher.

O autor criou duas personagens no corpo de homens, um deles mais agressivo e sanguinário, o outro, sem dúvida o mais perigoso, desapossado de qualquer empatia. O texto é provocativo, sugestivo e redondo, o machismo na sua vertente mais canalha. Distopia extrema sobre o peso da civilização, a sua organização social e a instrumentalização do prazer e do poder.

Não fora pela ferocidade dos seus pressupostos, teria todos os ingredientes para se destacar como comédia.

Preço: 5€

A Margarida

Autor: Carlos Be

Título original: A Margarita

Páginas: 18

Personagens: 1m

Sinopse:

No dia dos anos de Margarida, quase ninguém se lembra dela. A única “prenda” que recebe vem do seu médico: padece de um cancro terminal. De repente a sua vida dá uma volta, “uma volta de cento e oitenta dias”, e ele decide afrontá-lo com o melhor humor de que for capaz. Perante a notícia da morte, e com a tensão do calendário a descontar os dias, Margarida repassa as coisas importantes da sua vida: o seu casamento com um homem que não a respeitou e abandonou; o seu papel de mãe solteira e a sua relação com cada um dos filhos; a sua vida profissional e os sonhos esquecidos; o seu anseio de ser amada; e, claro, o medo de morrer e a dor dos tratamentos paliativos. No final da peça, a protagonista pergunta se não existirá outro final. E se existisse?

Preço: 5€

Os restos da noite

Autor: Yolanda Pallín

Título original: Los restos de la noche

Páginas: 28

Personagens: 2m + 2h

Sinopse:

Laura é uma esposa e mãe frustrada, além de ser uma mulher doente. Procura desesperadamente um filho, que nunca chega, como um remédio milagroso para os seus problemas de incomunicação com Carlos, seu marido, um homem de negócios muito inseguro e obcecado pelo trabalho. A sua frustração e sentimento de culpa, fruto de uma educação castradora, imergem Laura numa viagem diária de procura e libertação. Laura sonha e, nos sonhos, conhece duas personagens enigmáticas, encarregadas de guiá-la na sua odisseia particular: um Homem, que noite após noite a tortura, submetendo-a a duras provas, e uma Mulher capaz de ver o futuro e que parece representar tudo o que ela não consegue ser… Ou não se atreve a ser. Atacada de insónias e fortes enxaquecas, Laura começa a compreender a necessidade de aproveitar bem o tempo. À medida que a suas visões aumentam de força, vê-se obrigada a tomar uma decisão: continuar com a sua vida ou libertar-se de todas as amarras.

Preço: 6€

Baby boom no paraíso

Autor: Ana Istarú
Título original: Baby boom en el paraíso
Páginas: 16
Personagens: 1m

Sinopse:

Comédia fresca, inteligente, com «mensagem sábia, muito sabiamente embrulhada em bolinhas às cores e toques flamejantes. Com uma linguagem atual, viva, com uma coloquialidade atual rigorosa. Monólogo na primeira pessoa, Ariana casada com Diego, que nos conta das múltiplas e difíceis tentativas de engravidar até à gravidez, passando pelas mudanças corporais, os conselhos dos amigos, da família do marido e dos vizinhos, desembocando na descrição do nascimento, no final da peça.

Preço: 4€

A sós comigo

Autor: Carmen Abizanda

Título original: A solas conmigo

Páginas: 32

Personagens: 1m

Sinopse:

História de uma mulher que enfrenta um cancro. A doença vai-lhe revelando coisas de si mesma colocando-a perante um modo novo e inusitado de ver a vida. O tratamento contra o cancro transforma-se numa batalha a travar em duas frentes: a da luta contra a doença e a da descoberta da sua própria realidade enquanto ser humano. Alícia encontra, partindo da doença, um novo lugar, aquele que a partir daí virá a preencher a sua solidão acompanhada.

Preço: 7€

Branco sobre branco

Autor: Luis Fernando de Julián

Título original: Blanco sobre blanco

Páginas: 32

Personagens: 1h + 1m + 1?

Sinopse:

Ilha do Urso, arquipélago de Svalbard no Mar de Barents. Uma pequena e velha estação meteorológica. Um reduto de construção humana rodeada de gelo e da solidão do Ártico. Um ponto distante de tudo, onde as três personagens de Branco sobre branco se desencontram de si próprios e se encontram no outro.

Nanua, uma ursa polar de perguntas certeiras; Dimitri, velho meteorologista nas margens do mapa, e Carla, jovem documentarista de origem guineense, dão vida a um forte texto que tem por conteúdo o tema sempre latente da destruição causada pelas alterações climáticas.

Preço: 7€

A.K.A – Also known as

Autor: Daniel J. Meyer
Título original: A.K.A – Also known as
Páginas: 37
Personagens: 1h

Sinopse:

“Carlos, o meu nome é Carlos. Tenho 15 anos ou 16. Ando no colégio, aborreço-me, vou com os colegas até ao parque, danço hip-hop… e um dia conheço a Cláudia e… magia.”

A.K.A. (Also knows as) fala-nos de um período da adolescência de Carlos de que fazemos parte. De um momento em que, por circunstâncias alheias a ela, tremem-lhe as fundações, as raízes, a identidade. É que Carlos é adotado… e os olhos dos demais fazem-no questionar sobre qual é a sua «verdadeira» identidade; talvez ele não seja totalmente aquele que decidiu ser. É que, no fundo, seremos quem sentimos que somos ou quem as pessoas acham que somos?

Preço: 8€

Cartões

Autor: Manuel Veiga
Título original: Cartones
Páginas: 32
Personagens: 2m + 1h

Sinopse:

O elemento que desencadeia a história é a aparição de uma rapariga, pretensamente jornalista, a visitar uma entulheira onde vive quem acredita ser uma velha glória do espetáculo: Doloritas Reina. O presente converte-se na recordação de um passado que inventa a memória, no sentido da culpabilidade da rapariga, na solidão da morte e na decrepitude das duas mulheres quando no final da peça soam as badaladas de fim de ano. O protagonista ausente, apodado de O Artista, é outro ser complexo, filho da miséria, pasto da delinquência e da heroína.

Preço: 7€

Camarim nº. 5

Título original: Camerino nº. 5
Páginas: 17

Personagens: 1m

Sinopse:

No dia da sua estreia mais importante, o papel que tem perseguido com afinco, uma atriz está no seu camarim. Enquanto se prepara para a função, vai percorrendo a sua vida artística, interpretando cenas dos grandes papéis a que já deu vida. É um exercício de representação. Cenas do início do teatro ocidental até aos finais do século XIX: Shakespeare, Lope de Vega, Moliére, Schiller, Goldoni, Wilde, Ibsen, Tchekov – e algumas das suas grandes personagens, como Eletra, Lady Macbeth, Puck, Julieta, Marco António, Laurência, Belisa, Elmira, Maria Stuart, Mirandolina, Gundelinda, Nora e Sónia. Mas o pano de fundo da função leva-nos a entender que os sonhos das pessoas podem ser reais, apesar de só existirem nas nossa cabeças.

O que é mais lúcido, viver uma existência sem metas, monótona e insossa ou sonhar uma vida plena de ilusão?

Preço: 5€

Como um vento gelado

Autor: Rafael Herrero

Título original: Como un viento helado

Páginas: 30

Personagens: 2m + 1h

Sinopse:

Morte tem duas sílabas. Medo… asco. São oito da tarde. Ouve-se um disparo. Uma rapariga sai a correr de uma farmácia. Monta na bicicleta e pedala sem olhar para trás. A respiração do meu pai… Cinco passos até à minha cama… O cheiro a tabaco. Uma mulher coloca uma mangueira no tubo de escape do seu carro e fecha a porta. Alguém te avisa que corres perigo. Ouvem-se as sirenes da polícia ao longe. Vamo jogar a ver quem aguenta mais a dor como fazíamos no colégio? A primeira vez que roubei a bicicleta a um miúdo… Sou uma merda, só isso. A porta do meu quarto abre-se, e eu só quero desaparecer. Roubaste-me a infância. Gostava de ter podido brincar, correr, rir… Uma bala, só uma bala, e talvez tudo termine. Hoje devia ter sido um dia normal, como os outros, mas não foi assim. São sete passos até à beira do terraço. Gosto dos terraços.

Preço: 7€

4 mentiras

Autor: Maria Luz Cruz
Título original: 4 mentiras
Páginas: 35
Personagens: 2m + 1h

Sinopse:

Quatro pares que, entre a comédia e o drama, vivem quatro mentiras num quarto de hotel de 4 estrelas.

Mentira idealizada – Para romper a monotonia e sonhar com uma vida diferente, a suposta ministra seduz o suposto guarda-costas, mas a falta de picardia deste modificará o jogo sofisticado.

Mentira dolorosa – Um casal à espera de um julgamento no dia seguinte, faz o balanço da solidez do seu matrimónio e da sua família, mas uma chamada inesperada questiona irremediavelmente o seu passado e mudará o seu futuro para sempre.

Mentira piedosa – Dora confessa à irmã um segredo guardado durante demasiados anos. A conversa sobe de tom, quando Aurélia fica a saber que esse segredo lhe condicionou o futuro, marcando toda a sua vida.

Mentira por vingança – Um casal separado há algum tempo encontra-se todas as quintas-feiras no quarto de um hotel, mas esta quinta-feira será diferente; ela apercebeu-se do jogo duplo dele e decidiu pôr termo aos encontros clandestinos.

            (Qualquer destas quatro histórias pode ser levada a cena em separado.)

Preço: 8€