Eu sou o vento

Autor: Jon Fosse 

Título original: Eg er Vinden / (Versão espanhola – Yo soy el viento) 

Páginas: 20 

Personagens: 2h 

Sinopse: 

Duas pessoas num barco, em alto mar: Um e o Outro. Fazem um piquenique, com o oceano como cenário, e partilham sentimentos. Um fala de tristeza e do medo de cometer suicídio. E depois mata-se. Ou será que já estava morto? O Outro tenta sobreviver à deriva nas ondas tempestuosas, mas as conversas entre os dois parecem ser entre fantasmas. Ou são mesmo? Talvez sejam apenas formas de existência, sem passado nem futuro, numa irrealidade qualquer… (In Artistas Unidos)

Preço: 6€

Como é que se chama

Autor: Rodrigo García
Título original: Como se llama
Páginas: 26
Personagens: 1

Sinopse:

Antes da nova glaciação. Uma voz fala do futuro. Uma voz brilhante, livre de amarras, sem papas na língua, que não se sente representante de nada, ndm sequer de si mesmo. Um monólogo afiado que na verdade é um diálogo com um leitor improvável, de outra época, (nós?), que conduz por um labirinto de pensamentos bem ordenados, e dá conta de factos ocorridos nos séculos vindouros. Por exemplo: “Foi tal a decadência da primeira metade do século XXI (terminou em 2065) que obrigaram o artista a comportar-se como um presidente de câmara ou um conselheiro para a cultura”. E também: “poucas tendências resultaram – estamos a falar da segunda metade do século XXIV, o batismo «da coroação do ensimesmamento – tão cool como andar com a cabeça de outro, com as costuras vem à vista».

«Sem dúvida, uma gargalhada é uma coisa estupenda, se bem que um bem demasiado escasso; o que é pena. De maneira que um homem que se oferecer para uma bela piada, não o desanimeis; pelo contrário, animai-o. E quem tiver sempre vontade de se rir de si próprio, podem ter a certeza que há mais nesse homem do que podeis imaginar.»

                                                                            Herman Melville 

Preço: 6€

Uma hora sem televisão

Autor: Jaime Salom 

Título original: Una hora sin televisión 

Páginas: 31 

Personagens: 1m + 1h 

Sinopse: 

Uma hora sem televisão é a prenda que, no seu aniversário de casamento, a mulher pede ao marido. Que apague a televisão e que a escute, para lhe poder falar com sinceridade das suas inquietudes, frustrações e acusações. Durante esta hora, ela comunica-lha a sua decisão de abandonar o lar, enquanto o marido recorre a todas as artimanhas para a reter. Incomunicação, o peso do quotidiano, as infidelidades e o contraste das suas sensibilidades vão surgindo dessa caixa de Pandora, levando ambos a cenas surpreendentes e atrevidas, que vão mudar as suas vidas.

Preço: 7€

Mais ou menos amigas

Autor: Jaime Salom 

Título original: Más o menos amigas 

Páginas: 26 

Personagens: 2m + 1h 

Sinopse: 

Mais ou menos amigas, que se inscreve no que poderíamos chamar “comédia ligeira”, é uma peça em forma de dobradiça, cujos dois atos são a crónica de um contraste entre as personagens e o modo de viver de duas irmãs que, no fundo, são uma e que, como tudo que é um, não deixa nunca de ser dois. O que aqui se assinala dramaticamente é isto: a heterogeneidade radical do ser, a alteridade do eu e a identidade do isso. Salom resolve assim o caráter tragicómico da existência num drama que volta a ser comédia e numa comédia que nunca perde a sua condição de drama.

Preço: 6€

4, uma peça concreta

Autor: Rodrigo García
Título original: 4, una obra concreta
Páginas: 15
Personagens: ao gosto

Sinopse:

Na senda da sua habitual observação aguda e assertiva do mundo contemporâneo, 4 é uma ferida aberta em forma de poema cénico, um desfiar de vozes diferentes atravessadas pelo lírico e o trivial, como caras da mesma moeda.

“A sociedade considera a vida humana um bem muito barato, abundante e acessível. A vida humana é o objeto mais fácil de repor. Uma máquina é cara; ao passo que o homem que a manipula pode ser substituído rapidamente por qualquer um de entre os vários milhões de homens, todos igualmente capazes após um breve adestramento, todos igualmente substituíveis. As mulheres são ainda mais baratas. Para esta sociedade, se a julgarmos conforme se comporta, a vida humana é baratíssima, uma pechincha. A sociedade está-se nas tintas para a vida humana: a índole de trabalho que lhe exige não faz outra coisa senão encurtá-la, a procura do mero benefício envenena-a, as guerras… Não devia estender-me mais.”

                                                                                                                                    B.S. Johnson

Preço: 4€

Evel Knievel contra Macbeth na terra do finado Umberto

Autor: Rodrigo García

Título original: Evel Knievel contra Macbeth na terra do finado Umberto
Páginas: 15
Personagens: ao gosto

Sinopse:

A epopeia de correr entre duas bancas de acarajé, a de Dinha e a de Cira, em Salvador da Baía. Orson Welles, disfarçado de Macbeth, abotoou-se com o controle da região e reinstaurou a escravatura.

Neronga une-se ao popular motociclista acrobático evel Knievel para libertar o povo baiano da tirania de Macbeth-Welles. Rixas, raios, navalhadas, pontapés voadores, verso branco pentâmetro iâmbico constituem o quadro desolador em que se encontram os filósofos Lísias e Demóstenes ao chegar a Salvador em viagem de fim de curso vindos de Atenas como fiscais de uma navio ferrugento que carregava um cenário para uma peça de Ésquilo versão moderna (o costume: um falo gigante coberto de purpurina a condizer com o estilo jónico) que ia ser apresentada num festival internacional agora anulado, como era de imaginar, pela guerra na Baía.

Que é isto tudo vai provocar? Há um monte de interrogações. Para Rodrigo García, a coisa é clara: “Não sei. São coisas que serão esclarecidas na peça, e senão, que vos devolvam o dinheiro. Mulas!”

Preço: 4€

Você também poderá desfrutar dela

Autor: Ana Diosdado
Título original: Usted también podrá disfrutar de ella
Páginas: 58
Personagens: 2m + 3h

Sinopse:
Xavier, um jornalista farto da sua participação numa sociedade de consumo que o repugna, entrevista, para a revista em que trabalha, Fanny, modelo publicitário, vítima de um escândalo mediático que ameaça levá-la ao suicídio. Quando as primeiras personagens aparecem em cena, o desenlace já aconteceu, mas a verdade completa só se revelará poucos segundos antes do fim da peça.
Estamos na presença de um drama absolutamente atual que, a partir da vida real e quotidiana, explora os caprichos da fama e denuncia a manipulação do indivíduo, imerso num sistema que mediatiza os sonhos, as ambições, as vontades e os sentimentos humanos.

Preço: 8€

Jaula de amor

Autor: Marianella Morena
Título original: Jaula de amor
Páginas: 19
Personagens: 1m + 1h

Sinopse:

João ataca Maria com pancada, insultos, acusações, ciúmes. Tem ciúmes tanto das plantas que ela cuida como de um amante que ela não tem. A relação patológica entre João e Maria parece provir de um passado insuficiente para o desenvolvimento humano básico. As personagens são consequência de uma série de traumas, e só querem desabafar essas experiências numa relação doentia, impregnados de desesperança e falta de horizontes. 

Preço: 6€

Vacas gordas

Autor: Estela Golovchenko

Título original: Vacas gordas

Páginas: 24

Personagens: 1m + 1h

Sinopse:

O armazém-frigorífico abandonado alude a um passado próspero, mas que não foi bem pensado. Deu ocupação, mas não deu possibilidades de crescimento intelectual. No dia em que a fábrica de alimentos foi encerrada, a sociedade que dependia dessa fonte de rendimentos ficou desarmada, pois não estava preparada para seguir em frente através de outros meios ou empreendimentos. O armazém-frigorífico provia os seus empregados com carne fresca, mas não os subjugava a uma realidade automatizada e dependente. Isto supõe uma reflexão sobre aquelas sociedades, cujo sistema mata o espírito empreendedor, criando verdadeiros escravos submissos.

A autora apresenta-nos uma peça rigorosa, sem prescindir de uma quota de humor e ternura, que dota o texto de um voo poético assaz emotivo.

Preço: 7€

Vocabulário

Autor: Paco Romeu
Título original: Vocabulario
Páginas: 16
Personagens: 1m + 1h

Sinopse:

A nossa língua é também o nosso refugio. Vivemos comodamente resguardados por trás das nossas frases feitas, por trás do nosso sotaque e por trás de todo esse complexo sistema de convenções a que Wittgenstein chmou “dupla articulação da linguagem”. Mas, que acontece se de repente prescindirmos dessa proteção e enfrentarmos o mundo a partir de uma língua nova, voltando a atribuir um nome a cada coisa, a cada ação, a cada sentimento, palavra a palavra, desde o princípio? Vocabulário é uma história de amor e linguagem (e de amor à linguagem). Xiaoyan e Werner, duas personagens que já na esperam nada da vida, empreendem, juntos, uma odisseia que os levará até ao mais profundo de si mesmos, armados com “palavras novas, palavras como flores” que lhes estalarão entre os lábios, carregadas de um entusiasmo e uma inocência que já pensavam definitivamente perdidos.

Preço: 4€

Valentina e a sombra do diabo

Autor: Verónica Maldonado
Título original: Valentina y la sombra del diabli
Páginas: 14
Personagens: 1m + 1 (2)h

Sinopse:
No imaginário das crianças, poucas coisas há que expressem tanto terror como a famosa morte do Bambi, cena que se tornou numa espécie de símbolo do sofrimento, e a que muita gente que não viu o filme se refere. Com o passar dos anos, quando voltei a vê-lo, pareceu-me toda ela, não obstante, totalmente ridícula.
Antes, para os adultos contemporâneos – como agora se chama aos quarentões -, esse processo de maturação como público assumia aspeto de destaque. Sem ir mais longe, havia antigamente no cinema uma classificação “D”, para maiores de 21 anos. Para as crianças e jovens de agora, esse caminho é uma questão de meses. Esse desenvolvimento rápido, quase próximo da ficção científica, permitiu que, entre outras coisas, para sorte de todas aquelas pessoas que gostam de bom teatro, se abra o leque de oferta.
Esta peça dá um passo nessa vereda, impõe austeridade e rigor a temas difíceis de tratar em cena e fá-lo com o melhor dos recursos: clareza da situação, engenho no diálogo, universo plástico sugestivo; poucas personagens, muito teatro. A autora consegue uma peça de sabor claramente mexicano, obscuro e brilhante ao mesmo tempo; a precisão das didascálias tem a virtude conhecer as tripas da operação cénica. Por isso, é viável e eficaz. O estado de espírito que emerge neste texto é, como diz uma das personagens, como o pão da tristeza: “escuro e duro”. Como o pão também, indispensável para caminhar e seguir em frente.

Preço: 4€

Uma foto para a eternidade

Autor: Germán Ubillos
Título original: Una foto para la eternidad
Páginas: 44
Personagens: 3m + 3h

Sinopse:
“Firmino – Parece muito feliz. Qual é o seu segredo?
Carmina – Ter a consciência tranquila e dormir bem, não ter digestões pesadas…, caminhar.
Firmino – Eu durmo mal, tenho o sono irregular, o trabalho mental esgota-me.
Carmina – Você acha que os artistas e interior público lho agradece? O público preocupa-se com os problemas, os seus interesses. Se você adoecer, esquecem-no num abrir e fechar de olhos, demais a mais num país como este. Além do mais, há imensa gente que nem sequer sabe que existem profissionais como você. Gostam de umas boas costeletas, de viajar, fornicar, ter apartamentos e chalés e coisas do género; a fantasia fica metida num cantinho, e a cultura também; são coisas vetustas, poeirentas, relegadas para o sótão. Não sei se sabe que há anos, há muitos anos, se dava muito valor a quem tinha uma carreira, estudos superiores, veneravam-se os sábios, os cientistas, os catedráticos. Agora? Coitados, são como múmias com teias de aranha, desperdícios humanos, relíquias…”

Preço: 8€

Rebenta-me com os miolos

Autor: Juliana Carabalí Giraldo
Título original: Vuélame los sesos
Páginas: 11
Personagens: 2m + 3h

Sinopse:
A peça de Juliana Calabarí é dura e brincalhona; até ao ponto de nos deixar um sorriso amargo. As suas personagens particulares são uma prenda aos atores: tão deliciosos e enigmáticos como um beijo magro com sabor a tamarindo… Um desafio para o encenador: um texto ágil, sugestivo, multimédia, fragmentado, denso, concreto e repleto de metáforas.

Preço: 4€

Velhos tempos

Autor: Harold Pinter 

Título original: Old times 

Personagens: 2m + 1h 

Páginas: 24 

Sinopse: 

É uma fuga para três personagens, dominada por uma forte corrente sexual. O casal Deeley e Kate aguarda uma velha amiga de Kate, Anna – que, de facto, está em cena com eles, de costas para o público (…) As palavras e as memórias que estas definem são as munições deste duelo, e a realidade – a par do tempo e do espaço – é infinitamente moldável… 

O entendimento da peça tem de estar para lá da lógica. Tudo se desenrolará na mente de uma das personagens? Ou Anna não será mais do que a parte de Kate que o casamento não conseguiu conciliar? 

Preço: 7€

Vento de Europa

Autor: Francisco Ors Jarrín
Título original: Viento de Europa
Páginas: 54
Personagens: 2m + 3h

Sinopse:

Em julho de 1936, uma mãe e uma filha ameaçam o homem com as leis da República; estão dispostas a deixar a casa, em Valência, para encontrar a liberdade em Saragoça. Entretanto dá-se a 2ª Guerra Mundial, e as novas leis franquistas consagram o poder do pater familias. Qualquer rebelião torna-se impossível. Resta a morte. Há problemas de sífilis, de delapidação de fortunas pelo lado do senhor da casa, uma paralítica a ponto de ser assassinada que se arrasta em busca da poção fatal, acabando o tirano por morrer entre convulsões atrozes, enquanto na rua os falangistas celebram o ódio.

Preço: 8€

Um homem com óculos de massa

Autor: Jordi Casanovas

Título original: Un hombre com gafas de pasta
Páginas: 50
Personagens: 2m + 2h

Sinopse:

Aina acaba de ser abandonada pelo companheiro. Laia e Óscar querem animá-la, para que aproveite a oportunidade e torne realidade os desejos que sempre tivera: escrever. Levam marcos a jantar a casa dela. Ele é o tipo de poeta capaz de apaixonar qualquer um com os seus poemas. Mas Marcos não se dá bem com conversas banais nem momentos frívolos de convívio. Marcos deseja algo mais. Aina, Laia e Óscar são mais frágeis do que pensam, as suas vidas pendem de um fio, asfixiadas pela dúvida, algo que Marcos não irá desaproveitar.

Preço: 8€

Um número

Autor: Caryl Churchill

Título original: A number      

Páginas: 26

Personagens: 2h

Sinopse:

Bernard 1 e Bernard 2, dois filhos à procura de respostas do seu pai, Salter. Debaixo de questões específicas a respeito das suas vidas, da mãe, que morreu, e do seu processo de clonagem jazem grandes interrogações existenciais: o Bernard 1 (original) é mais “real” do que o Bernard 2 (clonado)? Será preciso que sejam únicos para serem humanos? Será que a ciência degrada a humanidade pela replicação dos seres? As personagens mais perturbadoras  nesta peça não são o B1 (zangado) nem o B2 (temível), mas sim um outro filho clonado, Michael, que se mantém imperturbável perante o facto de haver inúmeras versões dele no mundo.

Preço: 6€

Longe

Autor: Caryl Churchill
Título original: Far away
Páginas: 15
Personagens: 2m + 1h

Sinopse:

A peça reside na memória. É também um exemplo de teatro distópico. Começa, de forma arrepiante, num mundo rural algures, com uma jovem questionar a tia acerca de coisas que viu durante a noite: camiões carregados de pessoas durante a noite, espancadas pelo tio e metidas no celeiro. Estremecemos quando a tia diz à criança: “Agora fazes parte de um grande movimento para tornar as coisas melhores.” Perto do fim, Churchill prevê um mundo reduzido a um caos cósmico. A peça desenrola-se nesta transição entre a brutalidade política e o caos na natureza.

Preço: 4€

Voltar a plantar silindras

Autor: Manuel Carcedo Sama
Título original: Volver a plantar celindas
Páginas: 37

Personagens: 3m + 1h

Sinopse:

Carmen, uma mulher de meia idade que vive numa velha casa de uma antiga urbanização, rodeada e assediada pelos modernos arranha-céus, na companhia da filha, do marido e dos avós, ou seja, o seu pai e a sua mãe, já afetados de senilidade, sonha evadir-se da tremenda sensação do seu fracasso existencial, anseia recuperar a felicidade passada, as ilusões perdidas. Andrés, o marido, é um falhado que nunca logrou subir no seu modesto emprego e sofre entre a filha, rapariga que significa o futuro, e Dona Carmen, a avó, que representa a velhice. No meio disto tudo, a recordação da silindras, símbolo da regeneração. 

Preço: 8€

Vénus

Autor: Víctor Conde 

Título original: Venus 

Páginas: 40 

Personagens: 2m + 3h 

Sinopse: 

A trama de Vénus é um tanto complexa, e nela se entrelaçam as vidas de cinco personagens através de distintas épocas num período que vai dos anos sessenta até aos nossos dias. Um café será testemunha dos encontros e conversas destas cinco personagens numa história de ficção científica, ao longo da qual se descobrem grandes segredos que permanecem ocultos. 

O autor introduz habilmente a ficção científica para trasladar a personagem de Jorge ao passado, com a intenção de descobrir o que aconteceu realmente entre os pais e porque é que esse assunto está a afetar a sua vida amorosa. 

Preço: 8€

Vizinhos

Autor: Alejandro Butrón e Andrés Galán

Título original: Vecinos

Páginas: 24

Personagens: 1m + 1h

Sinopse:

Alberto e Elena, um casal de sucesso, decidem fazer uma viagem à Riviera Maia; por isso, pedem a Sílvia e a Jerónimo, seus vizinhos, que se encarreguem de dar de comer à sua gata e de abrir e fechar as persianas enquanto eles estão fora. Aquilo que parecia uma tarefa monótona e anódina acabará por desconfigurar a vida conjugal de Sílvia e Jerónimo, dois jovens perto dos trinta que ambicionam a vida dos seus vizinhos idolatrados – ou talvez odiados.

Preço: 7€