Verão

Autor: Julio Escalada
Título original: Verano
Páginas: 26
Personagens: 3m + 3h

Sinopse:

Vemo-los à noite pelas ruas, cada vez mais de noite. São velhos, nasceram há milhares de anos. Fizeram dezasseis anos e não têm vida pela frente. Entram e saem, sobem e descem, vão a um sítio, depois a outro, nunca ficam quietos, andam sempre em grupo… nunca chegam a parte alguma e estão incrivelmente sós.

Verão é uma tragédia protagonizada por seres quotidianos e contemporâneos com vidas normais e anódinas, que parecem não ter grandes desejos e se conformam com pouco, que não dão importância ao que fazem nem pretendem deixar rasto, que moram na resignação de um mundo sem horizontes de altos voos, e que, sem dúvida, são profundamente desgraçados e incapazes de dar um passo por si próprios ou pelos outros.

Preço: 6€

Wilde, being Earnest

Autor: Ozkar Galán
Título original: Wilde, being Earnest
Páginas: 52
Personagens: 3m + 3h (+ vários homens e mulheres)

Sinopse:

Wilde, demasiado selvagem para viver livre numa Londres no abismo do século XX; Houdini, o preso mais livre do mundo civilizado; Conan Doyle, pai da mente mais brilhante que jamais alguém conheceu; quem é Jack o Estripador? Quem será a sua próxima vítima? 

Wilde, being Earnest imerge-nos num mundo urbano de mistério, de classes sociais decadentes, de sangue, cavalaria e ocultismo, de pessoas que se negam a superar-se a si próprias e fecham os olhos perante a injustiça, pelo prazer de ler. Uma viagem em busca da identidade do assassino, à cça do conhecimento pecaminoso, de vinho tinto e branco em cima de mesa com toalha de linho.

Um trio diferente contra o mesmo assassino de sempre.

Preço: 8€

Traição

Autor: Harold Pinter

Título original: Betrayal
Páginas: 35
Personagens: 1m + 2h

Sinopse:
Peça de teatro de 1978, Traição entrou para a história da exigente e completa dramaturgia inglesa como um dos trabalhos mais profundos e bem conseguidos sobre a complexidade das emoções humanas. Os atores têm um trabalho árduo em palco pois, em vez de envelhecer ao longo da peça, rejuvenescem em corpo e alma – a história é contada em analepse, encontrando-se os amantes (Emma e Jerry) dois anos depois de terem terminado uma relação extra-marital que durou sete anos.

Emma é casada com Robert e Jerry (casado com Judith) é amigo íntimo do seu marido. Resumida assim, a história parece banal, um mexerico de aldeia de quem não tem o que fazer. Mas a mestria de Pinter está em colocar os personagens perante uma traição constante e contínua, de todos entre todos e, em última análise, de traição a si próprios, de tal modo que não sabemos a que traição o título se refere. 

Traem-se os esposos, traem-se os amigos, traem-se os amantes: a certa altura, Emma conta ao marido que está com Jerry mas não conta a Jerry que o marido sabe… e a amizade dos dois homens permanece, durante anos, em desequilíbrio de forças mas não pela razão original. Traem-se ainda os amores pois é muito claro que a perspetiva homem/mulher sobre a relação amorosa e suas expectativas é completamente diversa, bem como o remorso e as memórias que ambos guardam seja do adultério seja do casamento. Emma precisa dos dois homens, os dois homens precisam dela e precisam um do outro. É talvez por se darem conta desta ácida fatalidade que passam de jovens amorosos e alegres a céticos magoados (ou antes o contrário na estranha cronologia da peça). 

Preço: 8€

Um pé gigante esmaga-os a todos

Autor: Xavi Morató   

Título original: Un pie gigante los aplasta a todos

Páginas: 30

Personagens: 1m + 1h

Sinopse:

A peça apresenta, desde o primeiro momento, uma estrutura dramática, uma ação, um espaço e umas personagens (duas, dezoito?) que oferecem ao possível encenador da peça uma liberdade absoluta quanto ao tratamento e à solução cénica que lhe queira dar. O que realmente interessa é aquilo que o autor quer contar: a preocupação de um setor da juventude para sobreviver numa sociedade que se lhe tornou hostil.

Preço: 6€

Iogurte | piano

Autor: Gon Ramos
Título original: Yogur | piano
Páginas: 24
Personagens: 3m + 3h

Sinopse:

Conjunção de duas realidades em permanente fricção. A peça apropria-se do ruído mental de um after para indagar o obscuramente quotidiano, como quem rasga uma tela, enfiando nela a cabeça para vislumbrar os discursos subjacentes e explorar um novo espaço para falar, golpear, tocar e sussurrar com liberdade, para assim encontrar as palavras debaixo do caos das palavras.

“Assistimos à mecânica implacável da festa, a um ritual pagão, em que tentamos desabafar, esvaziar a bagagem das nossas misérias e anseios. Tudo parece caótico. Já não podemos contar com um relato ordenado, porque o nosso quotidiano é desordenado, catastrófico. A fábula fica aqui estilhaçada, descobrimos os seus farrapos à medida que a peça avança. Foi Beckett que escreveu que a missão mais alta de um dramaturgo era a de dar abrigo à desordem. Ramos consegui-o com uma maestria que oprime pela sua juventude.” (Alberto Conejero)

Preço: 7€

Eu saio na próxima, e você?

Autor: Adolfo Marsillach

Título original: Yo me bajo en la próxima, y usted?      

Páginas: 50

Personagens: 1m + 1h + 1 pianista/ator

Sinopse:

A história decorre numa cidade espanhola durante a década de 50, do século XX. Um homem e uma mulher encontram-se numa carruagem de metro e, depois de meter conversa, decidem voltar a ver-se. Depois de um mês de contactos, casam-se. Mas o casamento está destinado ao fracasso. Ele e ela dirigem-se ao público, contando a sua própria versão das causas do falhanço do enalce, incovando recordações, personagens do seu passado e experiências que os marcaram e que podem ter influído nos comportamentos posteriores. Tudo isto intercalado com números musicais.

“Quando algum entrevistador me pergunta o que é que eu quis contar com esta peça, não sei exatamente o que hei de dizer. Penso que neste texto – que é sobretudo um pretexto para que dois grandes atores levantarem um espetáculo -, há algo de mim próprio e das pessoas da minha geração. Os que passaram das lentilhas ao Cola-Cão, do exame de estado ao pré-universitário, da água de colónia Cruz Verde à Viso, da Concha Piquer à junaita Reina e do Angelillo ao Machin. Enfim, os que leram o Walter Scott e se apaixonaram pela Joan Fontaine e que hoje têm a coragem de olhar para tudo aquilo com uma ponta – agridoce – de ironia.”

Adolfo Marsillach

Preço: 8€

Vigília londrina

Autor: Manuel Lourenzo

Título original: La velada de Londres

Páginas: 8

Personagens: 1m + 2h

Sinopse:

Vigília londrina é uma das três peças da trilogia do galego Manuel Lourenzo, intitulada “Serões indecentes”, que destila insubmissão e irreverência perante os convencionalismos do teatro comercial. Os três textos têm em comum a indecência, a irreverência e a insubmissão. São peças de grande liberdade, servindo-se de relatos como “Drácula”, de Bram Stoker, para desenvolver uma trama imaginativa e original, enquanto que outras seguem o surrealismo e a fantasmagoria, para criticar os tempos atuais.

Por este conjunto, o autor recebeu o Prémio Nacional de Literatura Dramática (Espanha).

Preço: 3€

Quando dezembro chega

Autor: Manuel Lourenzo

Título original: Quando llega deciembre

Páginas: 24

Personagens: 5m + 5h

Sinopse:

Quando dezembro chega é uma das três peças da trilogia do galego Manuel Lourenzo, intitulada “Serões indecentes”, que destila insubmissão e irreverência perante os convencionalismos do teatro comercial. Os três textos têm em comum a indecência, a irreverência e a insubmissão. São peças de grande liberdade, servindo-se de relatos como “Drácula”, de Bram Stoker, para desenvolver uma trama imaginativa e original, enquanto que outras seguem o surrealismo e a fantasmagoria, para criticar os tempos atuais.

Por este conjunto, o autor recebeu o Prémio Nacional de Literatura Dramática (Espanha).

Preço: 7€

O serão espectral de Mr. Peabody

Autor: Manuel Lourenzo

Título original: La velada espectral de Mister Peabody  

Páginas: 24

Personagens: 5m + 3h

Sinopse:

O serão espectral de Mr. Peabody é uma das três peças da trilogia do galego Manuel Lourenzo, intitulada “Serões indecentes”, que destila insubmissão e irreverência perante os convencionalismos do teatro comercial. Os três textos têm em comum a indecência, a irreverência e a insubmissão. São peças de grande liberdade, servindo-se de relatos como “Drácula”, de Bram Stoker, para desenvolver uma trama imaginativa e original, enquanto que outras seguem o surrealismo e a fantasmagoria, para criticar os tempos atuais.

Por este conjunto, o autor recebeu o Prémio Nacional de Literatura Dramática (Espanha).

Preço: 7€

As palmas do Sr. Schutz

Autor: Jean-Noël Fenwick

Título original: Les palmes de M. Schutz   

Páginas: 54

Personagens: 2m + 4h

Sinopse:

Jean-Noël Fenwick, partindo do primeiro encontro de Pierre e Maria – encontro fecundo para a história da ciência – constrói uma comédia espirituosa, cheia de ritmo e alegria. Mas adicionando habilmente a esta comédia sem pretensões uma espécie de rumor mais sóbrio, mais grave, que ouvimos quando a porta do laboratório se abre para a rua; o conservadorismo e a prepotência da Universidade nos finais do século XIX, princípios do século XX;  a organização da rebelião dos polacos, refugiados em França; as ameaças do mercantilismo aplicado à investigação.

Preço: 8€

Um ligeiro mal-estar

Autor: Harold Pinter

Título original: A slight ache  

Páginas: 17

Personagens: 1m + 2h

Sinopse:

Estamos submetidos a um processo de sedução contínua de produtos de consumo, imagens constantes e informações ininterruptas. Vivemos como hipnotizados pelo convite insistente dos prazeres instantâneos de uma felicidade compulsiva e quase obrigatória, vazia, eterna renovável e renovada. Mas, debaixo de uma superfície brilhante, somos dominados pela apatia, o desencanto, o aborrecimento e frequentemente sentimo-nos frágeis e vulneráveis, como se estivéssemos a atravessar o deserto sós.

O espaço público esvazia-se de conteúdo, as ruas converteram-se em vias de trânsito enlouquecido, inseguras, ruidosas e geradoras de ansiedade. As pessoas refugiam-se no âmbito do privado, na intimidade, procurando o que não conseguem obter nas relações sociais, ou seja, sossego, segurança, calor humano.

Fora do horário de trabalho, hoje mais que nunca, o indivíduo vive enclausurado na sua própria vivenda, atrás de uma porta blindada, que não abre a quase ninguém, desligado dos vizinhos  e desconfiando dos visitantes desconhecidos ou imprevistos, como se não esperasse ou necessitasse de nada de ninguém.

Preço: 5€

Vivamos um sonho

Autor: Manuel Lourenzo

Título original: Faisons un rêve…     

Páginas: 35

Personagens: 1m + 3h

Sinopse:

O realismo, o naturalismo e o simbolismo dos princípios do século XX foram, sobretudo em França, escolas de seriedade e tristeza. Mas quase ao mesmo tempo, manifestou-se uma veia relativamente constante na literatura francesa: a linha sorridente e alegre da comédia ligeiríssima, que, com Sacha Guitry, chegou quase a parecer que tentava criar uma nova forma de vida, condensada na frase: “Ça c’est Paris!” Esta peça é uma gracinha com magia, bordada com minuciosidade, empunhada com liberdade e apoiada na autoridade teatral de um homem capaz de rir numa situação amarga, refletir sem danificar a vertente frívola de qualquer acontecimento e sonhar, divertidamente, sem se deixar arrebatar.

Preço: 8€

Uma hora de felicidade

Autor: Manuel Veiga
Título original: Una hora de felicidad
Páginas: 30
Personagens: 2m + 1h

Sinopse:

Superstição… Noite de Todos os Santos… Um teatro vazio depois de uma representação de Don Juan Tenorio… A protagonista desta história é Trini, uma mulher do povo imigrada para a grande cidade, vítima de uma vida catastrófica, após a morte do filho por overdose. Trini, mulher de limpeza do teatro, personagem cinzenta de novela radiofónica, viverá uma hipotética hora de felicidade com um galã teatral… Jogo, sonho, magia, ficção?

Preço: 7€

O último copo

Autor: Harold Pinter

Título original: One for the road      

Páginas: 7

Personagens: 1m + 2h + 1c

Sinopse: É um estudo sobre o poder e a impotência. Acontece num estado totalitário e é um retrato perturbador do terror político, em que um interrogador atormenta e tortura um prisioneiro e a sua mulher e filho, que se encontram igualmente presos.

Preço: 3€

Um ligeiro mal-estar

Autor: Harold Pinter

Título original: A slight ache 

Páginas: 17

Personagens: 1m + 2h

Sinopse:

Estamos submetidos a um processo de sedução contínua de produtos de consumo, imagens constantes e informações ininterruptas. Vivemos como hipnotizados pelo convite insistente dos prazeres instantâneos de uma felicidade compulsiva e quase obrigatória, vazia, eterna renovável e renovada. Mas, debaixo de uma superfície brilhante, somos dominados pela apatia, o desencanto, o aborrecimento e frequentemente sentimo-nos frágeis e vulneráveis, como se estivéssemos a atravessar o deserto sós.

O espaço público esvazia-se de conteúdo, as ruas converteram-se em vias de trânsito enlouquecido, inseguras, ruidosas e geradoras de ansiedade. As pessoas refugiam-se no âmbito do privado, na intimidade, procurando o que não conseguem obter nas relações sociais, ou seja, sossego, segurança, calor humano.

Fora do horário de trabalho, hoje mais que nunca, o indivíduo vive enclausurado na sua própria vivenda, atrás de uma porta blindada, que não abre a quase ninguém, desligado dos vizinhos e desconfiando dos visitantes desconhecidos ou imprevistos, como se não esperasse ou necessitasse de nada de ninguém.

Preço: 5€

As palmas do Sr. Schutz

Autor: Jean-Noël Fenwick
Título original: Les palmes de M. Schutz

Páginas: 54

Personagens: 2m + 4h

Sinopse:

Jean-Noël Fenwick, partindo do primeiro encontro de Pierre e Maria – encontro fecundo para a história da ciência – constrói uma comédia espirituosa, cheia de ritmo e alegria. Mas adicionando habilmente a esta comédia sem pretensões uma espécie de rumor mais sóbrio, mais grave, que ouvimos quando a porta do laboratório se abre para a rua; o conservadorismo e a prepotência da Universidade nos finais do século XIX, princípios do século XX;  a organização da rebelião dos polacos, refugiados em França; as ameaças do mercantilismo aplicado à investigação.

Preço: 8€

O serão espectral de Mr. Peabody

Autor: Manuel Lourenzo

Título original: La velada espectral de Mister Peabody  

Páginas: 24

Personagens: 5m + 3h

Sinopse:

O serão espectral de Mr. Peabody é uma das três peças da trilogia do galego Manuel Lourenzo, intitulada “Serões indecentes”, que destila insubmissão e irreverência perante os convencionalismos do teatro comercial. Os três textos têm em comum a indecência, a irreverência e a insubmissão. São peças de grande liberdade, servindo-se de relatos como “Drácula”, de Bram Stoker, para desenvolver uma trama imaginativa e original, enquanto que outras seguem o surrealismo e a fantasmagoria, para criticar os tempos atuais.

Por este conjunto, o autor recebeu o Prémio Nacional de Literatura Dramática (Espanha).

Preço: 7€

Quando dezembro chega

Autor: Manuel Lourenzo

Título original: Quando llega deciembre

Páginas: 24

Personagens: 5m + 5h

Sinopse:

Quando dezembro chega é uma das três peças da trilogia do galego Manuel Lourenzo, intitulada “Serões indecentes”, que destila insubmissão e irreverência perante os convencionalismos do teatro comercial. Os três textos têm em comum a indecência, a irreverência e a insubmissão. São peças de grande liberdade, servindo-se de relatos como “Drácula”, de Bram Stoker, para desenvolver uma trama imaginativa e original, enquanto que outras seguem o surrealismo e a fantasmagoria, para criticar os tempos atuais.

Por este conjunto, o autor recebeu o Prémio Nacional de Literatura Dramática (Espanha).

Preço: 7€

Vigília londrina

Autor: Manuel Lourenzo
Título original: La velada de Londres
Páginas: 8
Personagens: 1m + 2h

Sinopse:
Vigília londrina é uma das três peças da trilogia do galego Manuel Lourenzo, intitulada “Serões indecentes”, que destila insubmissão e irreverência perante os convencionalismos do teatro comercial. Os três textos têm em comum a indecência, a irreverência e a insubmissão. São peças de grande liberdade, servindo-se de relatos como “Drácula”, de Bram Stoker, para desenvolver uma trama imaginativa e original, enquanto que outras seguem o surrealismo e a fantasmagoria, para criticar os tempos atuais.

Por este conjunto, o autor recebeu o Prémio Nacional de Literatura Dramática (Espanha).

Preço: 3€