Teatro em português: Vagamente familiar

(Coleção Avós da Praça de Maio - Argentina)

Autor: Carlos Balmaceda

Título original: Vagamente familiar

Páginas: 7

Sinopse:

Recordações vagas partilhadas, inventadas talvez, para encobrir o horror. Duas vidas que se recriam ao frio do esquecimento. Talvez o homem tenha trabalhado sobre o seu corpo, noutros tempos, para o despojar do seu ser. Ou talvez ela tenha sido encarregue de o fazer. Pouco importa. Hoje são os que, aferrando as palavras, dizem ser. “Vagamente familiar” é uma história sobre a identidade transformada e encoberta, com duas pessoas que resolvem atar histórias soltas, recontar a marcha e passar rasteiras ao horror pelo atalho do absurdo.

Preço: 3€

Teatro (traduções encomendadas)

- «A Chave Invisível», de Lee Beagley, coprodução de Produções Suplementares, Teatro a Quatro, Teatro do Bandido, 2011;

- «A Conquista do Pólo Sul», de Manfred Karge -Ponto Teatro, Porto, 2011;

- «O Projeto Sycorax», de Lee Beagley, 2012;

- «Lisístrata – Desejos Impenetráveis», de Lee Beagley, Produções Suplementares, Teatro a Quatro e Imaginarius, 2013;

- «Mulheres em Lorca», para o Teatro Ensaio, 2014;

- «Cabaret», de Lee Beagley, Produções Suplementares, 2014;

- «Ressurreição», de Lee Beagley, Teatro Helena Sá e Costa, 2015;

-«Capital Fuck», Os Contratos do Comerciante. Uma Comédia Bancocrática, de Elfriede Jelinek, Vila do Conde: Verso da História, 2015;

- «O Idiota», de Lee Beagley, Produções Suplementares, 2016;

- «Sonho de S. João», de Lee Beagley, as Produções Suplementares, 2016;

- «Dansen», de Bertolt Brecht, para a Editora Cotovia, edição em curso das Obras Completas;

- «Quanto custa o ferro?», de Bertolt Brecht, para a Editora Cotovia, edição em curso das Obras Completas;

- «A verdadeira vida de Jakob Gehherda», de Bertolt Brechtpara a Editora Cotovia, edição em curso das Obras Completas.